Archives pour la catégorie Écriture

Free Fall : Renaissance – Chapter 7 (English Version)

Here comes Chapter 7 !! Since I’ve started my new job, I’ve got less time to write as when I come back in the evening I’m pretty tired, hard to find the motivation. But I am so wishing to finish my story that I will achieve it, I promise. I loved writing Chapter 7 cause there are a lot of passages I wanted to write since a while and I can finally set them down on paper. This is pretty emotional. I hope you will feel the same things as me when I created it. You will notice the apparition of a new character, Kuba, directly taken from the gay movie Floating Skycrapers : this is a little crossover I wanted to make because I liked this movie a lot. Have a good read ! And see you soon for Chapter 8 I hope 🙂

P.S. : I translated Chapter 7 as fast as I could so you can read it as soon as possible. So if native speakers see some weird sentences or expressions just tell me so I can correct them ^^


Chapter’s Song

Anger and despair invade me while the ambulance disappears. I slam my fists on the ground, of rage. I see my tears fall on the asphalt. Several seconds pass by during which time seems to have stopped. I do not even hear the sounds of the city anymore around me.

I am extracted from my confusion when I feel two warm hands grab my shoulders and help me to stand up. I don’t understand anything but I let myself go. The person holds me firmly and brings me apart, while the crowd who was observing me starts to scatter. I am placed on a bench. It is only at that instant I realize that a man aged around 30, pretty cute, with beautiful blue eyes and wearing a little mustache as well as a goatee is sat by my side and stares at me. He is the one who helped me get up.

– I saw what happened, are you ok ?

– Thank you, I am barely able to mumble.

– My name is Kuba.

I can’t even answer, just gulp. Surely the effects of alcohol mixed with the shock of having found Kay just to lose him straight away.

– Tell me, who was that guy ? Did you know him ?

– Long story.

– Follow me, I’ll offer you a coffee, I think you need one.

Kuba grabs my arm and passes it around his shoulder and we get in a few meters away in a Starbucks still opened. After having installed me at a table, he comes back with two cafés latte.

– Thanks …

I swallow a boiling mouthful and it gives me an immediate boost.

– Why didn’t you go into the ambulance ? asks me Kuba.

– I was not authorized to do so.

– You must deeply love the guy who was taken by the ambulance to be so desperate. Why don’t you try to catch it back ?

– I don’t know …

I decide to tell the whole truth to Kuba and explains him what brought me to Düsseldorf. I owe him at least this for his help. He is the only one in that greedy crowd of onlookers to have come across me.

– Wait, you just found back your “lost love”, and you let him fly away like this ? Move yourself, god damn it !

– Fate doesn’t stop putting spokes in my wheels. What will happen again this time if I see him again, uh ? Tell me !?

– Calm down … What I’m trying to say, is that you must stop to let fate decide for you. You already did that by coming to Düsseldorf, and you must continue by finding Kay once again as soon as possible. Let me tell you something … I’m polish, and a few years back, when I was still living in Poland, I fell in love with a man … while I was in a couple with a chick. It was crazy love. But the kind of totally impossible love. His name was Michal. The problem is that I didn’t do much to keep him by my side. I screw everything up. I didn’t take the right decisions at the right time.

– And what happened ?

– He died … He was found with the skull smashed in an underground parking.

– I’m sorry, I pronounce intuitively, shocked.

I cannot even imagine how I would react if such a thing happened to Kay.

– But the worst, he continues, is that the girl with whom I was became pregnant. Hopefully, she finally decided to abort after a moment. Because I made it clear to her that I had discovered my true nature. That I would not have been able to bring the necessary love to this child. And it was out of question for her to raise the baby alone. After that, I decided to start over and to flee from Poland. I don’t regret it. I’ve left my old demons behind me.

His story reminds me my own a lot. But it also comes to me as a bombshell. Thanks to him, I understand more than ever that I must do everything to get back Kay. Now that I know where he is, I will not abandon him anymore. All my efforts won’t be useless

– You need to find your Kay back. Contrary to me, you still have the possibility to change things. Don’t let that chance escape from you.

– But, how can I know where they brought him ? There must be several hospitals in this city !

– That’s the point, chance, you’ve got some. I’m a nurse nearby. I know well the hospitals in the region. Let me make one or two phone calls, I will find where Kay has been brought.

Kuba stands up immediately and gets out. I wait a few minutes, totally stressed. What if he is not able to find where the first aids brought Kay ? Kuba finally comes back and sits down again in front of me.

– It’s ok, I found him. He was taken to the UniversitätsKlinikum. It’s not that far, I will drive. You can’t take your car with your tiredness state.

I feel a crazy light of hope surge in me.

– I feel better, trust me ! I say in a hurry, ready to go right away.

– You don’t even know where it is ! Stop saying bullshit. So, come one, let’s go there right now.

We leave the Starbucks then head up to Kuba’s car parked near. I am so excited that seconds pass by without I can realize it. On the road, Kuba starts talking to me :

– Listen, I don’t want to alarm you, but according to what the doctor I got on the phone told me, it’s pretty serious. They found a lot of drug in his blood. His state is critical. They have already started to do him a double lavage. In a first time, a stomach lavage, to be sure there is no trace of drug left in his alimentary canal. Then, they will take out some of his blood and transfuse him fresh one at the same time.

I totally freak out at the idea that Kay is not able to endure this. All this process seems very heavy. After several minutes that I don’t count, we finally arrive at the UniversitätsKlinikum. I immediately get out of the car and run to the entrance of the hospital, soon followed by Kuba.

– Follow me, he orders.

We meander through several corridors before arriving in the emergencies service.

– Wait here for me, I’ll go find the emergency doctor in charge tonight.

I go round and round a hundred of time in the hallway, impatient. At a moment on, I see the first aid worker who had refused me to get in the ambulance dropping in the corridor. He stares at me with a strange air. I’m so mad that I would enjoy smashing my first in his face, but I restrain myself. Better not to look for trouble at the moment. He must reed the fury on my face because he quickly goes on his way.

Kuba finally comes back accompanied by a man in his sixties with a serious face.

– Good evening Sir, he greets me. I’m the emergency doctor.

– Good evening …

– I present to you Marc Borgmann, a close friend of Kay, insists Kuba.

– Your friend got himself into deep shit, Mr. Borgmann. We have proceeded to the stomach lavage, but the entire drug has already penetrated his bloodstream. He risks a cardiac arrest. We have tried to contact his family to inform them but couldn’t find any phone on him, just his wallet, and of course, the rest of his drug … We are now going to proceed to the blood transfusion.

– How is it about to go on starting from now ? I ask.

– Well, generally, we use one or several blood bags to fill in the blood which is being evacuated, all of this mixed with medicines. The problem is, that we don’t have bags with Kay’s blood group anymore, we ran out of them earlier today. We just asked a nearby hospital to bring us some urgently. They are already en route, but the best would be to have a donor from whom we could perform the transfusion directly to avoid losing time.

– What is the blood group of Kay ? speaks Kuba.

– From a first checkup we made when he arrived, A Positive.

I can’t believe my eyes.

– I am also A Positive, I say. Use me. Right now !

– What a godsend ! exclaims the doctor. But before doing anything, you must undertake quick tests and a compulsory questionnaire, we cannot take anyone like this, I’m sure you understand that.

– Let’s not lose some precious time, make these tests now.

We immediately head to a nearby room where a nurse performs some verifications. She does a blood test that she puts into a machine, then asks me diverse questions while the tests are being made. As I have not undergone any surgery or operation in the previous months and do not have any medical history, I am eligible. Which is confirmed once again by the blood tests testifying among other things my blood group.

– Thank god, I think quietly. Kay, I’m gonna get you out of here.

The emergency doctor comes back, and after having received the approbation of the nurse, takes me through the hallway then to a treatment room. There, I find Kay, totally asleep, an oxygen mask on this face. His complexion his more deathly pale than ever, almost cadaveric. This vision hurts me and I feel even guiltier not to have tried finding him back before. We could have prevented all of this. I get closer to him and grab his cold hand. I try to warm it up. With my other hand I caress tenderly his face. I notice that the doctor observes me.

– Who is he in relation to you, actually ? he questions me.

– That’s a long story. But … I love him. And I will never abandon him anymore. So, let’s start, I finish by drying the tears reaching my eyes.

The nurse penetrates in the room accompanied with two other auxiliaries and after several minutes, everything is set up. I’m lying on a bed next to Kay’s, and a cord links up my left arm to his right arm. His left arm is connected to the machine that will extract his blood fouled by drug. I feel the doctor thrust the needle in my arm, and suddenly, I see my own blood reach Kay’s body.

– Well, this will take a few little minutes. Once this will be over, we will have to transfuse you some blood because you are about to give Kay a sizeable amount of yours.

– Very well, I answer.

I grab Kay’s right arm and hold it tight, while I feel my own blood reach his veins. It appeases me to give him my energy and my vital force. I gaze with attention at his sleeping face. It seems to me like he already recovers, which makes me happy.

– Kay, stay with me, I whisper. No more running. No more lies. You are the one I love. Now I’m sure of it, more than ever.

I close my eyes and imagine holding him in my arms. After some minutes, the nurse comes back in the room.

– I think that will be enough, she announces me.

She heads toward the control computers and analyse the data.

– It seems his vital functions are once again stable, his heart beats less fast. He will need a lot of rest now. We have to let him sleep.

The drainage tube is removed from my arm.

– You can follow me, speaks the nurse after putting me a little band-aid.

I wait for her to leave the room, and before joining her, I get closer to Kay, take off his mask even if it must be forbidden, and kiss him gently on his mouth. His lips are still so soft and intense memories surface like flashes upon their contact.

– See you soon, my love.

I surprise myself to let out this sentence I would have never thought saying one day, even to Bettina. Love takes an all-new sense for me now. I have discovered the secret of it, its very essence. I put Kay his mask back, observe him one last time, and then rejoin the nurse. I am given a quick transfusion to fill in the blood I gave to Kay.

Kuba was waiting for me in the hallway. I am surprised to find him still there.

– Kuba, I … I wanted to say thank you for everything. If our paths hadn’t crossed tonight, I don’t know how I would have managed all of this. I would have maybe let Kay to his own fate. Just to think of it, it disgusts me.

– No worries my friend. The nurses told that Kay’s state was a lot more stable. He will go through. Come, I will bring you to your car, you can come back to see him tomorrow morning.

– Ok. But before that, I would like to let a message to Kay. Because I have to leave tomorrow, unfortunately.

I scribble a few words on a piece of paper quickly : “Kay, I am sorry to have taken all this time to come back toward you. I abandoned you like a coward. I don’t know if you will remember our reunion when you will wake up, but know that if it is the case, it was not a dream. I was there, by your side. I will be back in Düsseldorf next week, on Saturday morning, at the train station. I have to go home under obligation. Here is my number if you want to contact me meanwhile. You will wait for me there if you wish so. In any case, I will be there myself. I love you. Marc.

I address the message to the nurse who took care of me, and ask her to promise me to give it to Kay when he wakes up. I would so much like to stay here until his awakening. Except that I must be back tomorrow at the barracks. My little break is over and my son awaits me.

Kuba brings me back to my car in the town centre of Düsseldorf. Before leaving him, I thank him once again for his precious help and take his number to keep in touch with him. I go back to the hotel but decide not to go to bed. Anyhow I know very well that I won’t be able to find sleep. I pack my stuff, pay my room and leave straight away. When I cross the bridge overhanging the Rhine exiting Düsseldorf, I look one last time in direction of the illuminated city, of the hospital, of Kay.

Then I grab the picture of us I found in his previous apartment and contemplate it while driving.

– Kay, if you’re really willing to give me a second chance despite the bad things I made, then I hope you will be there next Saturday.

Free Fall : Renaissance – Chapitre 7 (Version Française)

Le voilà le Chapitre 7 !! Depuis que j’ai commencé mon nouveau boulot, j’ai beaucoup moins de temps pour écrire car lorsque je rentre le soir je suis assez crevé, dur dur de trouver la motivation. Mais j’ai tellement envie de finir mon histoire que j’irai jusqu’au bout, je vous le promets. J’ai adoré écrire ce Chapitre 7 car il y a beaucoup de passages que je souhaitais mettre en scène depuis longtemps que je peux enfin coucher sur le papier. C’est assez émotionnel. J’espère que vous ressentirez les mêmes choses que moi lorsque je l’ai créé. Vous remarquerez également l’apparition d’un nouveau personnage, Kuba, directement sorti du film gay Ligne d’Eau / Floating Skycrapers : c’est un petit crossover que j’ai voulu faire car j’ai bien aimé ce film. Bonne lecture ! Et à très vite pour le Chapitre 8 je l’espère 🙂



Chapitre 7

La colère et le désespoir m’envahissent tandis que l’ambulance disparaît. Je claque mes poings sur le sol, de rage. Je vois mes larmes tomber sur le bitume. Plusieurs secondes s’écoulent pendant lesquelles le temps semble s’être arrêté. Je n’entends même plus les bruits de la ville autour de moi.

Je suis extirpé de mon égarement lorsque je sens deux mains chaudes attraper mes épaules et m’aider à me relever. Je ne comprends rien mais je me laisse faire. La personne me tient fermement et m’amène à l’écart, tandis que la foule qui m’observait commence à se disperser. On me pose sur un banc. C’est seulement à cet instant que je prends conscience qu’un homme âgé d’une trentaine d’année, plutôt mignon, avec de beaux yeux bleus et portant une petite moustache ainsi qu’une barbichette est assis à côté de moi et me fixe. C’est lui qui m’a aidé à me relever.

– J’ai vu ce qui s’est passé, est-ce que ça va ?

– Merci, je parviens à peine marmonner.

– Je m’appelle Kuba.

Je n’arrive même pas à répondre, tout juste à déglutir. Sûrement les effets de l’alcool mélangés au choc d’avoir retrouvé Kay pour le reperdre aussitôt.

– Dis, c’était qui ce mec ? Tu le connaissais ?

– Longue histoire.

– Suis-moi, je t’offre un café, je crois que tu en as besoin.

Kuba attrape mon bras pour le faire passer par dessus son épaule et nous rentrons quelques mètres plus loin dans un Starbuck encore ouvert. Après m’avoir installé à une table, il revient avec deux cafés latte.

– Merci …

J’avale une gorgée brûlante et cela me redonne un coup de fouet.

– Pourquoi tu n’es pas monté dans l’ambulance ? me demande Kuba.

– On ne m’y a pas autorisé.

– Tu dois sacrément aimer le type qui a été embarqué pour être aussi désespéré. Pourquoi tu n’essayes pas de rattraper l’ambulance ?

– Je ne sais pas …

Je décide de me confier et raconte à Kuba ce qui m’a mené à Düsseldorf. Je lui dois bien ça pour son aide. Il est le seul dans cette foule de badauds avides à être venu me voir.

– Attends, tu viens de retrouver ton « amour perdu », et tu le laisses filer comme ça ? Mais bouge-toi bon sang !

– Le destin n’arrête pas de me mettre des bâtons dans les roues. Que va-t-il encore se passer cette fois si je le revois, hein ? Dis le moi ?!

– Calme-toi … Ce que j’essaye de te dire, c’est que tu dois arrêter de laisser le destin décider pour toi. Tu l’as déjà fait en venant en Düsseldorf, et tu dois poursuivre en retrouvant Kay d’urgence. Laisse-moi te raconte quelque chose … Je suis polonais, et il y a quelques années, quand je vivais encore en Pologne, je suis tombé amoureux d’un homme … alors que j’étais en couple avec une nana. C’était l’amour fou. Mais le genre d’amour complètement impossible. Il s’appelait Michal. Le problème c’est que je n’ai pas fait grand chose pour le garder à mes côtés. J’ai tout foutu en l’air. Je n’ai pas pris les bonnes décisions au bon moment.

– Et qu’est-ce qui s’est passé ?

– Il est mort … On l’a retrouvé le crâne fracassé dans un parking souterrain.

– Je suis désolé, je prononce à demi-mot, choqué.

Je n’ose même pas imaginer comment je réagirais s’il arrivait une chose pareille à Kay.

– Mais le pire, poursuit-il, c’est que la fille avec qui j’étais est tombée enceinte. Heureusement, elle a finalement décidé d’avorter au bout d’un moment. Car je lui ai fait comprendre que j’avais découvert ma vraie nature. Et que je n’aurais pas pu apporter l’amour nécessaire à cet enfant. Et il était hors de question pour elle de l’élever seul. Après ça, j’ai décidé de recommencer à zéro et de fuir la Pologne. Je ne regrette pas d’être parti. J’ai laissé mes vieux démons derrière moi.

Son histoire me fait beaucoup penser à la mienne. Mais elle me fait également l’effet d’un électrochoc. Grâce à lui, je comprends plus que jamais que je dois tout faire pour récupérer Kay. Maintenant que je sais qu’il est là, je n’abandonnerai plus. Tous mes efforts ne seront pas vains.

– Il faut que tu retrouves ton Kay. Contrairement à moi, tu as encore la possibilité de changer les choses. Ne laisse pas cette chance t’échapper.

– Mais, comment savoir où ils l’ont emmené ? Il doit y avoir plusieurs hôpitaux dans cette ville !

– Justement, de la chance, tu en as. Je suis infirmier dans le coin. Je connais bien les hôpitaux des environs. Laisse-moi passer un ou deux coups de fils, je vais trouver où a été emmené Kay.

Kuba se lève aussitôt et sort dehors. Je patiente quelques minutes, complètement stressé. Et s’il ne trouvait pas où les secouristes ont emmené Kay ? Kuba revient enfin et se rassoit en face de moi.

– C’est bon, je l’ai trouvé. Il a été emmené à l’UniversitätsKlinikum. Ce n’est pas très loin, je t’y conduis. Tu ne peux pas prendre ta voiture avec ton état de fatigue.

Je sens une folle lueur d’espoir déferler en moi.

– Je vais mieux, je t’assure ! dis-je d’un air pressé, prêt à partir immédiatement.

– Tu ne sais même pas où c’est ! Arrête de dire des conneries. Allez, viens, on y va tout de suite.

Nous quittons le Starbuck puis nous rendons à la voiture de Kuba garée non loin. Je suis tellement excité que les secondes défilent sans que je m’en rende compte. Sur le trajet, Kuba commence à me parler :

– Écoute, je ne veux pas t’alarmer, mais d’après ce que m’a dit le médecin que j’ai eu tél, c’est assez grave. Ils ont retrouvé beaucoup de drogue dans son sang. Son état est critique. Ils ont déjà commencé à lui faire un double lavage. Dans un premier temps un lavage d’estomac, pour s’assurer qu’il n’ait plus de drogue dans le tube digestif. Ensuite ils vont lui ôter une partie de son sang et lui en transfuser en même temps.

Je panique totalement à l’idée que Kay ne tienne pas le coup. Tout ce processus a l’air très lourd. Après plusieurs minutes que je ne vois pas passer, nous arrivons enfin à l’UniverstätsKlinikum. Je sors aussitôt de la voiture et court vers l’entrée de l’hôpital, bientôt suivi de Kuba.

– Suis-moi, m’ordonne ce dernier.

Nous déambulons dans plusieurs couloirs avant d’arriver dans le service des urgences.

– Attend-moi là, je vais chercher le médecin urgentiste de charge cette nuit.

Je fais des centaines d’allers-retours dans le couloir, impatient. À un moment donné, je vois le secouriste qui avait refusé que je monte dans l’ambulance débouler dans le couloir. Il me regarde d’un air étrange. Je suis tellement énervé que je lui collerais bien mon poing en pleine figure, mais je me retiens. Mieux vaut ne pas chercher les ennuis maintenant. Il doit lire la fureur sur mon visage car il passe rapidement son chemin.

Kuba revient enfin en compagnie d’un homme d’une soixante d’années au visage sérieux.

– Bonsoir Monsieur, me salut-t-il. Je suis le médecin urgentiste.

– Bonsoir …

– Je vous présente Marc Borgmann, un ami proche de Kay, insiste Kuba.

– Votre ami est dans de sals draps, M. Borgmann. Nous avons déjà procédé au lavage d’estomac, mais toute la drogue a déjà pénétré son système sanguin. Il risque un arrêt cardiaque. Nous avons tenté de contacter sa famille pour les prévenir mais nous n’avons trouvé aucun téléphone portable sur lui, tout juste son portefeuille, et bien sûr, le restant de sa drogue … Nous allons désormais procéder à la transfusion sanguine.

– Comment ça va se passer à partir de maintenant ? je demande.

– Hé bien, généralement, on utilise une ou plusieurs poches sanguines pour combler le sang qui est évacué, tout ceci associé à des médicaments. Le souci, c’est que nous n’avons plus de poches du même groupe sanguin que Kay, nous en sommes tombé à court plus tôt dans la journée. Nous venons de demander qu’on nous en apporte en urgence d’un hôpital voisin. Ils sont déjà en route, mais le mieux serait d’avoir une personne auprès de qui effectuer directement le transfert pour ne pas perdre de temps.

– Quel est le groupe sanguin de Kay ? intervient Kuba.

– D’après un premier bilan que nous avons effectué quand il est arrivé, A Positif.

J’en crois à peine mes yeux.

– Je suis également A Positif, dis-je aussitôt. Utilisez-moi. Tout de suite !

– Quelle aubaine ! s’exclame le médecin. Mais avant toute chose nous allons procéder à de rapides tests et à un questionnaire obligatoire, on ne peut pas prendre n’importe qui comme ça, vous comprenez bien.

– Ne perdons pas un temps précieux, faites ces tests tout de suite.

Nous nous rendons immédiatement dans une salle voisine où une infirmière procède à des vérifications. Elle effectue une prise de sang qu’elle insère ensuite dans une machine, puis me pose diverses questions pendant que les tests sont effectués. Étant donné que je n’ai pas subi d’opérations dans les mois précédents et que je n’ai pas d’antécédents, je suis éligible. Ce qui est de nouveau confirmé par les tests qui confirment entre autre mon groupe sanguin.

– Dieu merci, je pense tout bas. Kay, je vais te sortir de là.

Le médecin urgentiste revient, et après avoir reçu l’approbation de l’infirmière, m’emmène à travers un couloir puis dans une chambre. Là, j’y trouve Kay, complètement endormi, un masque à oxygène sur le visage. Son teint est plus livide que jamais, presque cadavérique. Cette vision me peine et je m’en veux encore plus de ne pas avoir tenté de le retrouver avant. On aurait pu éviter tout ça. Je m’approche de lui et saisit sa main froide. J’essaye de la réchauffer. De mon autre main je lui caresse tendrement le visage. Je remarque que le médecin m’observe.

– Qui est-il par rapport à vous, en réalité ? me demande le médecin.

– C’est une longue histoire. Mais … je l’aime. Et je ne le laisserai plus tomber. Allez, mettons-nous en route, je termine en séchant les larmes qui me montent aux yeux.

L’infirmière pénètre dans la pièce accompagnée de deux autres aides-soignants et au bout de plusieurs minutes, tout est mis en place. Je suis allongé dans un lit à côté de celui de Kay, et un cordon relit mon bras gauche à son bras droit. Son bras gauche est relié à une machine qui va lui extraire le sang vicié par la drogue. Je sens le médecin enfoncer une aiguille dans mon bras, et soudain, je vois mon propre sang rejoindre le corps de Kay.

– Bien, cela prendra quelques petites minutes. Une fois que ça sera terminé, nous devrons vous retransfuser du sang car vous en aurez tout de même donné une quantité non négligeable.

– Très bien, je réponds.

J’attrape la main droite de Kay et la sert fort, tandis que je sens mon propre sang rejoindre ses veines. Cela m’apaise de lui transmettre mon énergie et ma force vitale. J’observe avec attention son visage endormi. J’ai comme l’impression de déjà le voir reprendre quelques couleurs, ce qui me rend heureux.

– Kay, reste avec moi, je susurre. Fini de fuir. Fini les mensonges. C’est toi que j’aime. Maintenant j’en suis sûr, plus que jamais.

Je ferme les yeux et m’imagine le serrer fort. Après quelques minutes, l’infirmière revient dans la pièce.

– Je pense que ça ira m’annonce-t-elle.

Elle se dirige vers les ordinateurs de contrôle et analyse les données.

– On dirait que ses fonctions vitales sont de nouveaux stables, son cœur bat moins vite. Il va avoir besoin de beaucoup de repos maintenant. Il faut le laisser dormir.

On me défait la sonde de transfusion.

– Vous pouvez me suivre, annonce l’infirmière après m’avoir appliqué un petit pansement.

J’attends qu’elle ait quitté la salle, et avant de la rejoindre, je m’approche de Kay, ôte son masque même si cela est sans doute interdit, et l’embrasse délicatement sur la bouche. Ses lèvres sont toujours aussi douces et des souvenirs intenses me reviennent tels des flashes à leur contact.

– À très vite, mon amour.

Je me surprends à sortir cette phrase que je n’aurais jamais pensé dire un jour, même à Bettina. L’amour prend un tout autre sens pour moi désormais. J’en ai découvert le secret, l’essence même. Je remets son masque à Kay, l’observe une dernière fois, puis rejoints l’infirmière. On m’effectue une transfusion pour combler le sang que j’ai donné à Kay.

Kuba m’attendait dans le couloir. Je suis surpris de le trouver encore là.

– Kuba, je … je voulais te dire merci pour tout. Si nos chemins ne s’étaient pas croisés ce soir, je ne sais pas comment j’aurais fait. J’aurais peut-être laissé Kay à son propre sort. Rien que d’y penser, ça me dégoûte.

– Pas de soucis mon ami. Les infirmiers m’ont dit que l’état de Kay était beaucoup plus stable. Il va s’en sortir. Viens, je vais te ramener, tu pourras revenir le voir demain matin.

– Ok. Avant ça, j’aimerais qu’on laisse un mot de ma part à Kay. Car je dois repartir chez moi demain, malheureusement.

Je griffonne quelques mots sur un bout de papier rapidement : « Kay, je suis désolé d’avoir mis tout ce temps à revenir vers toi. Je t’ai abandonné comme un lâche. Je ne sais pas si tu te souviendras de nos retrouvailles en te réveillant, mais sache que si c’est le cas, tu n’as pas rêvé. J’étais bien là, à tes côtés. Je serai de retour à Düsseldorf la semaine prochaine, Samedi matin, à la gare. Je dois rentrer chez moi par obligation. Voici mon numéro si tu veux me contacter en attendant. Tu m’y attendras si tu le souhaites. En tout cas, moi j’y serai. Je t’aime. Marc. »

J’adresse mon mot à l’infirmière qui s’est occupée de moi, et lui demande de me promettre de le remettre à Kay à son réveil. J’aimerais tellement rester jusqu’à son réveil. Seulement je dois être de retour demain à la caserne. Ma petite période de repos prend fin et mon fils m’attend.

Kuba me ramène à ma voiture dans le centre-ville de Düsseldorf. Avant de le quitter, je le remercie de nouveau pour son aide précieuse et prend son numéro pour garder contact avec lui. Je retourne à l’hôtel mais décide de ne pas me rendormir. De toute manière je sais très bien que je ne retrouverai pas le sommeil. Je range mes affaires, paye ma chambre et repart aussitôt à la maison. Quand je traverse le pont qui surplombe le Rhin et que je quitte Düsseldorf, je regarde une dernière fois en direction de la ville illuminée, de l’hôpital, de Kay.

Puis j’attrape la photo de nous deux que j’ai retrouvée dans son appartement précédent et la contemple en conduisant.

– Kay, si tu as vraiment envie de me donner une seconde chance malgré le mal que j’ai fait, alors j’espère tu seras là Samedi prochain.

Musique du Chapitre

Le Chapitre 7 de Free Fall est terminé ! / Chapter 7 of Free Fall is finished !

Bonjour à tous ! Une petite news pour les fidèles lecteurs de Free Fall : Renaissance ! L’écriture du Chapitre 7 est enfin terminée 😉 Beaucoup d’entre vous l’attendaient donc il ne va plus tarder à être posté. Seulement, comme d’habitude, il me reste désormais à le traduire en Anglais afin que chacun puisse le lire. Il sera donc posté la semaine prochaine si tout va bien. Je suis impatient que vous puissiez le découvrir !

Helle everyone ! A little piece of news for my faithful readers of Free Fall : Renaissance ! The writing for Chapter 7 is finally over 😉 A lot of you have been waiting for it so it’s about to be posted soon. Except that, as usual, I still have to translate it in English so that everyone is able to read it. So it will be posted during next week if everything goes fine. I can’t wait for you to discover it !

Free Fall : Renaissance – Chapter 6 (English Version)

Chapter 6

Here finally comes Chapter 6 of Free Fall : Renaissance ! I hope you will appreciate it because I know you were quite a lot to wait for it given to the numerous positive comments I got 🙂 I would like to thank you all once again for your great support. Yesterday, my website reached a record number of 203 daily visits, this is amazing ! Don’t forget to let me a little comment to give me your opinion ^^ Good reading, and see you soon for Chapter 7 !


I drive straight to Düsseldorf. The journey takes me a few hours. When I finally arrive, it is very late in the night and I’m exhausted. By doing a quick search on my phone, I find a cheap hotel located at the border of the city. I decide to book a room there in order to rest myself and start my researches tomorrow.

I’m so excited at the thought of finding Kay back that I’m hardly able to sleep. When I wake up it is 9am. I take a quick shower, then have breakfast in the hotel restaurant. After having eaten, I go to the reception to book an additional night.

I take the car and drive to the Düsseldorf town centre. It is about 10.30am when I get out of my Golf. I have absolutely no idea where to begin. I have no phone number. No address. No contact. Kay could very well be everywhere and nowhere at the same time. It’s like looking for a needle in a haystack !

However, there has to be somewhere to begin with. So I decide to walk aimlessly in the streets of the centre. At least to discover a little bit the surroundings, as I’ve never been in this city before. I meander like this for three hours. Feeling the hunger coming up in me, I buy a sandwich that I devour quickly. I am unable to stand still. I’m so on edge to be so close to Kay but to have no idea where he is exactly.

After my lunch break, I head myself to the banks of the Rhine where I walk along, thoughtful. Who knows, maybe Kay is also walking alone in the city. Maybe we are both wandering, like two solitary and lost souls. No, he surely has found a new job.

I’m suddenly extracted from my thoughts when I catch sight in the distance along the promenade of a man from behind with short blond hair, with both the frail but athletic stature of Kay.

– Hey ! I shout in his direction.

There are so many hubbubs that the person doesn’t hear me. I start to run in his direction. But the crowd is so big that when I arrive at the place I thought I noticed Kay, I don’t see him anywhere. People turn back when I pass on and look at me with strange faces.

– Pfff, I must have illusions. This entire story is going to my head, I think in a whisper.

I sit down on a bench and decide to make a quick call to Lena to have news from Max.

– Everything is going on fine, she reassures me. Max is in the best of health. What about you ? Do your researches bear fruit ? Still no trace of Kay ?

– No, not really. But I’m getting closer to my goal. Someone told me he was in Düsseldorf.

– What ?! Düsseldorf ? You’ve gone that far ? That’s a bit of a trek, says Lena, surprised.

We continue to discuss during a few minutes then hang up. I continue my stroll, but, as I’m at the end of my tether, I find it preferable to go back to the hotel. I stay a couple hours in my room looking at the TV and dozing.

Suddenly, an idea crosses my mind. I remember that Kay loves nightclubs, and there must be a lot of them in the town centre. This thought gives me a renewal of energy. I quickly change my clothes and dash directly to my Golf in order to join to centre of Düsseldorf. It is almost 11pm.

After having walked a few minutes, I find what seems to be a hip place. I get inside and order a glass of alcohol to relax. I can’t help myself to examine every entry and every departure hoping to see Kay. I stay two hours before taking the initiative to change to another place. I’m wasting my time, there must be dozens of night clubs in a big city like Düsseldorf.

I walk along several streets before going up in a large artery called Bahnstrasse. The street is quite lively. At one point, I come face to face with what seems to be a gay club, named 2Box. I enter it by any chance and sit down on a small sofa. A few minutes later, a waiter comes to take my order. I choose a double whisky.

While drinking my glass, I observe with curiosity the numerous persons passionately swaying their hips on the dance floor to a background of electro music. It reminds me the terrible weeks I lived after Kay’s disappearance and my break-up with Bettina. I had become used to this kind of place because of my nervous depression. It was the only way I found to escape from reality. I came back every time dead drunk. I almost got fired from the police team because of my constant lateness and my bad performances. Luckily, from one day to the next, I decided to never set foot again in this kind of clubs and I rather started to run again in the forest to evacuate my anxiety.

I look at my watch : it is almost 2am. I feel like my face is burning and decide to refresh myself in the toilets. When I enter the room, I don’t notice anyone. I head for the washbasin, run the water then rinse thoroughly my face. It makes me feel way better. When I lift my head, I discover in the mirror that I’m not alone.

In the extension of the toilets where the WC cubicles are located, I see the legs of someone lying on the floor, as unconscious. The rest of his body is hidden behind the wall, which extends the toilets perpendicularly. As I do not see very well what is happening, I turn back and decide to get closer, surprised. I discover another old man with a paunchy belly kneeling over the torso of the person on the floor. Most likely two drunk guys giving themselves over to a suspicious hobby. But the man on the ground doesn’t move at all and seems really unconscious. The old one is fondling the other guy unbeknown to him. It worries me even if I know I should not interfere. Certainly my cop instinct.

When I get a little bit closer to see the person on the floor, I discern a washed-out jean, a beautiful white and soft skin, a black t-shirt. An angelic face, magnificent blue eyes and golden blond hair. Kay is just in front of me. He is the one lying on the ground.

The old man lifts up his head in my direction and looks at me with a sadistic air :

– So, what the hell are you doing, are you gonna stay there ogling or will you enjoy with me ?

At first, I don’t reply nor I move, totally shocked. Then, like a thunderbolt which doesn’t warn, I feel an irrepressible furiousness rise in me.

– You disgusting faded pig ! I grumble.

The man stares at me, surprised. I rush at him. I feel madness invading me. I grab him by the scruff of the neck violently, administer him a punch in the face then throw him away.

– Clear off right now before I crush your head beneath my feet ! I scream.

The deviant leaves the toilets in all haste, afraid.

– Kay ! I scream with all my strength while flinging myself at him. I lift up his back.

I stick my face to his. I feel tears flood my face and I see them reach Kay’s cheeks. I can’t believe Kay, my Kay, is here with me. We are finally reunited after all these months. What an incredible coincidence ! How many chances did I have to find him now ? For the first time, I feel like destiny is giving me a little help. But I would have preferred to find Kay in a better state even though.

– Kay do you hear me ? Wake up !

I try to shake him softly, in vain. I pull up his pants, which had been untied by the old pervert. Then while frisking quickly Kay, I discover in the palm of his left hand a sachet filled with pills. I also find LSD in one of his pockets. He took drugs. And he lost consciousness. Or worst. I thought he was only drunk. I feel panic swell in me. I check his pulse. He still breathes. Swamped by fear, I don’t see other solution than calling Emergencies with my cell phone. Someone answers and after having asked me the address and little details, I am told that an ambulance will arrive as soon as possible. But I have already stopped listening.

All my attention is now focused on Kay. His face once radiant and smiley is lifeless and it worries me. I hold him very tight in my arms. I try to warm up his cold body. We stay there on the floor for what seems like an eternity. I didn’t even take the time to warn someone in the club. All that matters to me is to create a protective envelope around Kay with my body. I don’t want to let him go away. Not anymore. At a moment on, I see Kay opening slightly his eyes. I suddenly feel his hand grasping mine strongly, and my pulse accelerates.

– Kay ? Kay ? It’s me Marc ! Don’t worry, I’m here ! You have nothing to fear ! I am back ! I say to him while fixing his woozy eyes. It seems to me I glimpse a little smile on his lips but I’m not sure of it.

Kay loses consciousness right away again. I fear the worst. Luckily, a few seconds later, two people who must be the owners of the club penetrate in the toilets in all haste, accompanied by emergency doctors.

– Why the hell did you not warn us ?! yells at me one of the bosses.

I don’t know what to answer. Then, everything happens so quickly that I don’t understand anything. My heart beats wildly. Kay gets snatched from me. He is extracted from the toilets. I try to lift up and follow the cortege to the outside of the club.

– What happened ? I’m asked briefly.

– I don’t know, I found him unconscious on the floor. I … I think he took a large dose of drugs, I explain while trembling.

Two doctors place Kay on a stretcher and put an oxygen mask on his face. A first-aid worker shouts at me and asks me additional questions about Kay, like his first and last name. While I’m occupied with the worker, I barely have the time to turn back to see Kay being shoved in the ambulance truck.

– Can I come with you ? I beg at the first-aid worker.

– Are you family related to this person ?

– No.

– I’m sorry, you can’t follow us then. We have to go right now, he will surely need a gastric lavage. Hoping that he survives, of course.

I feel like receiving a hammer blow on the head. I stay unmoving. In less than fifteen seconds, the ambulance has started and disappears in the darkness. I collapse on the ground. I shout in rage. The echo of my voice reverberates through the whole street. Several persons look at me but I don’t pay attention to them. I didn’t even think of asking where Kay was about to be brought. And no one took my phone number.

Barely do I find Kay back that he is taken from me straight away. Why is fate so cruel ?

Chapter’s Song

I chose this song from Mylène Farmer (probably the most famous female singer in France) in duo with Jean-Louis Murat for its extraordinary and spellbinding beauty. The story of two separated souls, one « alive », the other « dead », and which as a consequence cannot really meet up. This is also likely the same case for Marc and Kay for whom destiny don’t do any favor. But one must always keep hope alive and believe in his lucky star, otherwise no chance is given to tomorrow.

Free Fall : Renaissance – Chapitre 6 (Version Française)

Chapitre 6

Voici enfin venu le Chapitre 6 de Free Fall : Renaissance ! J’espère que vous l’apprécierez car je sais que vous étiez beaucoup à l’attendre au vu des très nombreux commentaires positifs que j’ai eus 🙂 J’aimerais à nouveau vous remercier pour votre soutien sans faille. Hier, mon site a atteint un record avec 203 visites journalière, c’est vraiment incroyable ! Bonne lecture, et à bientôt pour le Chapitre 7 !


Je pars aussitôt pour Düsseldorf. Le trajet me prend quelques heures. Lorsque j’y arrive enfin, il est très tard dans la nuit et je suis exténué. En faisant une rapide recherche sur mon téléphone je trouve un hôtel pas très cher situé en périphérie de la ville. Je décide d’y passer le reste de la nuit afin de me reposer et démarrer mes recherches demain.

Je suis tellement excité à l’idée de retrouver Kay que je ne dors que d’un œil. Quand je me lève il est 9h. Je me douche rapidement puis je vais prendre un petit déjeuner au restaurant de l’hôtel. Après avoir mangé, je vais à l’accueil afin de bloquer une nuit supplémentaire.

Je reprends la voiture et décide de me rendre dans le centre de Düsseldorf. Il est environ 10h30 lorsque je sors de ma Golf. Je ne sais absolument pas par où commencer. Je n’ai aucun numéro. Aucune adresse. Aucun contact. Kay pourrait très bien être partout et nul part à la fois. Autant chercher une aiguille dans une botte de foin !

Néanmoins, il faut bien commencer quelque part. Je décide donc de marcher un peu au hasard dans les rues du centre. Au moins pour repérer un peu les lieux, puisque je ne suis jamais venu dans cette ville auparavant. Je déambule ainsi pendant trois heures. Sentant la faim monter en moi, j’achète un sandwich que je dévore rapidement. Je ne tiens pas en place. Je suis tellement énervé d’être si proche de Kay mais de n’avoir aucune idée d’où il se trouve exactement.

Après ma pause déjeuner, je me dirige vers les bords du Rhin que je longe, pensif. Si ça tombe, peut-être que Kay lui aussi marche seul dans la ville. Peut-être que nous errons tous les deux, telles deux âmes solitaires et perdues. Non, il doit sûrement avoir trouvé un nouveau job.

Je suis soudain extirpé de mes pensées quand j’aperçois au loin le long de la promenade un homme de dos aux cheveux cours blonds, avec la carrure à la fois frêle mais athlétique de Kay.

– Hey ! je crie dans sa direction.

Il y a tant de brouhaha que la personne ne m’entend pas. Je commence à courir dans sa direction, mais il y a tellement de monde que lorsque j’arrive à l’endroit où j’avais cru apercevoir Kay, je ne le vois plus nul part. Les gens se retournent sur mon passage et me regardent d’un air étrange.

– Pfff, je dois sûrement me faire des illusions. Toute cette histoire me monte à la tête, je pense tout bas.

Je m’assois sur un banc et décide de passer un rapide coup de fil à Lena afin de prendre des nouvelles de Max.

– Tout se passe bien, me rassure-t-elle. Max se porte à merveille. Et toi, que donnent tes recherches ? Toujours pas de trace de Kay ?

– Non, pas vraiment. Mais je me rapproche du but. J’ai réussi à savoir qu’il se trouvait à Düsseldorf.

– Quoi ?! Düsseldorf ? Tu es allé jusque là-bas ? Ça en fait une trotte, me lance Lena, surprise.

Nous continuons à discuter durant quelques minutes puis nous raccrochons. Je poursuis ma balade, mais, à bout de nerf, je trouve préférable de retourner à l’hôtel. Je reste quelques heures dans ma chambre à regarder la télé et à somnoler.

Soudain une idée me vient à l’esprit. Je me souviens que Kay adore les boîtes de nuit, et il doit sûrement y avoir quelques discothèques branchées dans le centre-ville. Cette pensée me donne un regain d’énergie. Je change rapidement mes habits puis file aussitôt jusqu’à ma Golf pour repartir vers le centre de Düsseldorf. Il est presque 23h. Après avoir marché quelques minutes, je trouve ce qui semble être un lieu branché. J’y entre et prend un verre d’alcool pour m’aider à relâcher la pression. Je ne peux m’empêcher de scruter attentivement chaque entrée et sortie dans l’espoir de voir Kay. Je reste deux heures supplémentaires avant de prendre l’initiative de changer d’endroit. C’est peine perdue, il doit y avoir des dizaines de boîtes de nuit et de clubs dans une ville de la taille de Düsseldorf.

Je longe plusieurs rues avant de remonter une grande artère du nom de Bahnstrasse. La rue est assez animée. À un moment donné, je tombe nez à nez avec ce qui semble être un club gay, du nom de 2Box. J’y entre à tout hasard et m’installe sur une banquette. Quelques minutes plus tard, un serveur vient prendre ma commande. J’opte pour un double whisky.

Tandis que je bois mon verre, j’observe avec curiosité les nombreuses personnes se déhanchant passionnément sur la piste sur fond de musique électro. Cela me rappelle les quelques semaines atroces que j’ai vécues après la disparation de Kay et ma rupture avec Bettina. J’étais devenu coutumier de ce genre d’endroit à cause de ma dépression nerveuse. C’était le seul moyen que j’avais trouvé pour échapper à la réalité. Je revenais chaque fois ivre mort. J’avais bien failli être viré de la caserne à cause de mes retards incessants et de mes mauvaises performances. Heureusement, du jour au lendemain j’ai décidé de ne plus remettre les pieds dans ce genre d’endroit et je me suis plutôt mis à recourir dans la forêt pour évacuer mes angoisses.

Je regarde ma montre : il est bientôt 2h. J’ai l’impression que mon visage est en feu et je décide d’aller me rafraîchir aux toilettes. Quand je rentre dans la pièce, je ne remarque personne au début. Je me dirige vers l’un des lavabos, fais couler de l’eau puis me rince abondamment le visage. Cela me fait un bien fou. En relevant ma tête, je constate dans le miroir que je ne suis pas seul. Dans le prolongement des toilettes où se situent les cabines, j’aperçois les jambes d’une personne allongée à terre, comme inconsciente. Le reste de son corps est caché derrière le mur qui prolonge les toilettes perpendiculairement. Ne voyant pas très bien ce qui se passe, je me retourne et décide de me rapprocher, surpris. Je découvre alors un autre homme assez âgé au ventre bedonnant agenouillé sur le torse de la personne au sol. Sûrement deux types soul qui s’adonnent à un loisir douteux. Mais l’homme à terre ne bouge pas du tout et semble bien inconscient. Le vieux est en train de le tripoter à son insu. Cela m’inquiète même si je sais que je ne devrais pas m’en mêler. Sûrement mon instinct de flic.

Quand je m’approche un peu plus pour observer la personne au sol, je discerne un jean délavé, une belle peau blanche et douce, un t-shirt noir. Un visage angélique, des yeux bleus magnifiques et des cheveux blonds dorés. J’en reste totalement blême. Incapable de bouger. Kay est juste devant moi. C’est lui qui est au sol.

L’homme lève la tête vers moi et me regarde d’un air sadique.

– Ben alors, qu’est-ce tu fous, tu vas rester là à mater ou tu en profites avec moi ?

Au début je ne réponds pas ni ne bouge, sous le choc. Puis, comme un coup de tonnerre qui ne prévient pas, je sens une rage irrépressible monter en moi.

– Espèce de vieux porc dégueulasse, dis-je en grognant.

L’homme me regarde d’un air surpris. Je fonce sur lui, je sens la folie m’envahir. Je l’attrape par le col avec violence, lui décoche un coup de poing et le balance sur le côté.

– Dégage de là tout de suite où je te défonce la tronche ! je hurle.

Le type part à toute vitesse des toilettes, apeuré.

– Kay, je crie de toute mes forces en me jetant à terre et en soulevant son dos.

Je colle mon visage au sien. Je sens des larmes inonder mon visage et je les vois rejoindre les joues de Kay. Je n’arrive pas à croire que Kay, mon Kay, est là avec moi. Nous sommes finalement réunis après tout ce temps. Quel hasard incroyable ! Combien de chance avais-je de le retrouver maintenant ? Pour la première fois, je sens que le destin me donne un coup de pouce. Mais j’aurais tout de même préféré retrouver Kay dans un meilleur état.

– Kay est-ce que tu m’entends ? Réveille-toi !

Je tente de le secouer doucement, en vain. Je remonte son pantalon qui avait été défait par le vieux pervers. Puis en fouillant rapidement Kay, je découvre dans la paume de sa main gauche un sachet de pilules. Je retrouve également du LSD dans l’une de ses poches. Il s’est drogué. Et il a perdu connaissance. Ou pire. Je pensais qu’il était seulement alcoolisé. Je sens la panique enfler en moi. Je vérifie son pouls. Il respire encore. Submergé par l’angoisse, je ne vois plus d’autres solutions que d’appeler les urgences depuis mon téléphone portable. Une personne décroche et après m’avoir demandé l’adresse, on me prévient aussitôt qu’une ambulance arrive au plus vite, mais je n’écoute déjà plus.

Toute mon attention est désormais focalisée sur Kay. Son visage jadis radieux et souriant est inanimé et cela m’inquiète. Je le sers très fort contre moi. Je tente de réchauffer son corps refroidi. Nous restons là par terre durant ce qui me semble être une éternité. Je n’ai même pas pris le temps de prévenir quelqu’un dans le club. Tout ce qui compte pour moi c’est de créer une enveloppe protectrice autour de Kay avec mon corps. Je ne veux plus le laisser partir. Plus jamais. À un moment donné, je vois Kay ouvrir très légèrement les yeux. Je sens soudain sa main serrer fort la mienne et mon pouls s’accélère.

– Kay ? Kay ? C’est moi Marc ! Ne t’inquiète pas je suis là ! Tu n’as plus rien à craindre ! Je suis revenu ! lui dis-je en fixant ses yeux vaseux. Il me semble apercevoir un léger sourire sur ses lèvres mais je n’en suis pas certain.

Kay reperd connaissance aussitôt. Je crains le pire. Heureusement, quelques secondes plus tard, deux personnes qui doivent vraisemblablement être les patrons du club pénètrent dans les toilettes en tout hâte, accompagnées d’urgentistes.

– Mais pourquoi vous n’êtes pas venu nous prévenir ?! me hurle un des patrons.

Je ne sais pas quoi répondre. Ensuite, tout se passe tellement vite que je n’y comprends plus rien. Mon cœur bat à cent à l’heure. On m’arrache Kay des bras. On l’extirpe des toilettes. J’essaye de me relever et de suivre le cortège jusqu’à l’extérieur du club.

– Que s’est-il passé ? me demande-t-on brièvement.

– Je ne sais pas, je l’ai trouvé inconscient sur le sol. Je … je crois qu’il a pris une forte dose de drogue, j’explique en tremblotant.

Deux personnes posent Kay sur un brancard et lui mettent un masque à oxygène sur la bouche. Un secouriste m’apostrophe et me pose plusieurs questions complémentaires au sujet de Kay, comme son nom et son prénom. Alors que j’ai le dos tourné, j’ai tout juste le temps de me retourner pour voir Kay être fourré sans ménagement dans un camion d’ambulance.

– Je peux vous accompagner ? je supplie l’un des secouristes.

– Avez-vous un lien de parenté avec cette personne ?

– Non.

– Désolé, vous ne pouvez pas nous suivre dans ce cas. Nous devons partir au plus vite, il va sûrement avoir besoin d’un lavage d’estomac. En espérant qu’il tienne le coup bien sûr.

J’ai l’impression de recevoir un coup de marteau sur la tête. Je reste immobile. En à peine une quinzaine de secondes, l’ambulance a démarré et disparaît dans les ténèbres. Je m’écroule sur le sol. Je hurle de rage. L’écho de ma voix résonne dans toute la rue. Plusieurs personnes me regardent mais je n’y prête aucune attention. Je n’ai même pas pensé à demander où Kay allait être emmené. Et personne n’a pris mon numéro de portable.

À peine ai-je retrouvé Kay qu’on me l’arrache aussitôt. Pourquoi le destin est-il si cruel ?

Musique du Chapitre

J’ai choisi cette musique de Mylène Farmer en duo avec Jean-Louis Murat pour son extraordinaire et envoûtante beauté. L’histoire de deux âmes séparées, l’une « vivante », l’autre « morte », et qui ne peuvent donc pas véritablement se rejoindre. C’est un peu aussi le cas pour Marc et Kay pour qui le destin ne fait pas de faveur. Mais il faut toujours garder espoir et croire en sa bonne étoile, sinon on ne donne aucune chance au lendemain.

Le Chapitre 6 de Free Fall est terminé ! Chapter 6 of Free Fall is finished !

Excellente nouvelle à tous ceux qui suivent assidûment Free Fall : Renaissance ! J’ai terminé l’écriture du Chapitre 6 🙂 Comme désormais je poste en même temps les versions françaises ET anglaises, il faudra donc attendre que je finisse la traduction avant de le découvrir. Mais d’ici 2/3 jours maximum, ça devrait être bon ! Ça a été un chapitre assez émouvant à écrire pour moi car une partie de ce que je voulais accomplir en écrivant une suite au film Free Fall commence enfin à se réaliser. C’est un cheminement assez long, car je voulais vraiment mettre en place tout un contexte avant, plutôt que de juste balancer mes rêves de fan déçu par la fin du film. Donc surveillez bien le site pour découvrir ce chapitre 6 !!

Excellent news for those who follow assidiously Free Fall : Renaissance ! I just finished to write Chapter 6 🙂 As from now on I post French AND English versions at the same time, you will have to wait a little bit that I finish the translation to discover it. But in 2 or 3 days maximum, it should be ok ! It has been quite a stirring chapter to write for me as part of what I wanted to accomplish by writing a sequel to the movie Free Fall finally starts to realize. It is a quite long progression, cause I really wanted to set up a whole context before, rather than just throwing up my dreams of fan disappointed by the ending of the movie. So be sure to check the website in order to discover Chapter 6 !

L’écriture du Chapitre 6 de Free Fall a commencé / Writing for Chapter 6 of Free Fall has begun

Coucou !

Ce petit article pour vous tenir informer de l’avancée de mon projet de suite Free Fall ! Je viens enfin de commencer l’écriture du chapitre 6. J’ai eu pas mal à faire ces derniers jours, car j’ai démarrer mon nouveau boulot Lundi dernier, du coup je suis assez crevé car changement de rythme hi hi ! Et encore moins de temps pour écrire 🙂 Mais voilà ça a bien commencé, car je sais que vous attendez avec impatience ce nouveau chapitre ! Et j’ai une grande nouvelle pour vous : il se pourrait bien que Marc retrouve enfin Kay !

Hello !

This little article to inform you about the evolution of my sequel project to Free Fall ! I just began the writing for chapter 6. I had quite a lot do these past few days : I’ve just started my new job last Monday, and as a consequence was very tired with the changing of rhythm lol ! And so less time to write 🙂 But anyway I’ve begun, cause I know that you guys are really waiting this new chapter ! And I have great news for you : it may well be that Marc finally finds back Kay !